📑 이용약관 (Terms and Conditions)

1. 목적 (Purpose)

본 약관은 라이트로드 글로벌(이하 “회사”)이 운영하는 en.skidiem.com(이하 “사이트”)의 이용 조건 및 절차를 규정함을 목적으로 합니다.
These Terms and Conditions (“Terms”) govern the use of en.skidiem.com (“Site”) operated by Lightroute Global (“Company”).

2. 서비스의 성격 (Nature of Service)

본 사이트는 온라인 상담 예약 및 정보 제공을 위한 목적으로 운영됩니다.
별도의 회원가입, 유료 결제 기능은 제공하지 않습니다.

The Site is operated for the purpose of providing online consultation bookings and information.
It does not provide membership or paid services.

3. 상담 예약 (Consultation Booking)

이용자는 사이트를 통해 1:1 상담 예약을 요청할 수 있습니다.
예약은 회사의 확인 후 확정되며, 사정에 따라 변경 또는 취소될 수 있습니다.
상담은 정보 제공 및 안내를 위한 것이며, 최종 결정이나 책임은 이용자 본인에게 있습니다.

Users may request 1:1 consultation bookings through the Site.
Reservations are confirmed upon the Company’s acceptance and may be subject to change or cancellation due to circumstances.
Consultations are provided for informational purposes only, and users remain responsible for their own decisions.

4. 책임의 한계 (Limitation of Liability)

회사는 상담을 통해 제공되는 정보의 완전성, 정확성에 대해 법령상 허용되는 범위 내에서 보증하지 않습니다.
상담 내용은 일반적인 가이드일 뿐이며, 개별 상황에 대한 법적·재정적·전문적 판단은 이용자의 책임입니다.
사이트 이용 중 발생하는 손해에 대해 회사는 법령상 허용되는 범위 내에서 책임을 지지 않습니다.

The Company does not guarantee the completeness or accuracy of information provided during consultations, to the extent permitted by law.
Consultations are for general guidance only; users are responsible for legal, financial, or professional decisions regarding their own situation.
The Company is not liable for damages arising from the use of the Site within the limits of applicable law.

5. 지적재산권 (Intellectual Property)

6. 준거법 및 관할 (Governing Law & Jurisdiction)

본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석되며, 사이트 이용과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 대한민국 법원을 전속적 관할로 합니다.
These Terms shall be governed by the laws of the Republic of Korea. Any disputes arising from the use of the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of Korea.

SKIDIEM – The Leading International Ski School in South Korea